Friday, 21 April 2017

COOL SHADES

Neste mundo da moda, existem muito poucas coisas das quais não gosto mas os óculos de sol são sem dúvida o acessório indispensável, seja verão ou inverno. Tem a capacidade de transformar um simples look em algo mais interessante. Qual o acessório que não dispensas?
..........................

In this  fashion world, there are very few things that I don't like but sunglasses are undoubtedly the indispensable accessory, be it summer or winter. It has the ability to turn a simple look into something more interesting. What accessory can't you dismiss? 


Coat: Mango FW16
Top: Zara FW16
Jeans: Bershka (old)
Bag: Zara SS17
Sunglasses: Ray Ban

Photos by LP

Wednesday, 12 April 2017

KEY PIECES

Não foi de propósito mas o look de hoje é composto peças chave que não dispenso no meu armário. Um casaco de pele preto, uns sapatos de salto agulha pretos, calças de cintura subida e uns bons óculos de sol. São peças chave que uso e abuso sem nunca me cansar. E para ti, quais são as peças chave que não dispensas?


.............................

It was not on purpose but the look of today is composed of key pieces that I do not dispense in my closet. A black bicker jacket, black pump shoes, raised waist pants and a nice sunglasses. They are key pieces that I use and abuse without ever getting bored. And for you, what are the key pieces you can't dismiss?




Jacket: H&M SS17
T-shirt: Bershka FW16
Trousers: Stradivarius 
Bag: Zara SS17
Shoes: Mango
Sunglasses: Emporio Armani
Watch: Calvin Klein

Photos by LP

Wednesday, 5 April 2017

OLD SKOOL

"Old school it's cool" nunca uma expressão fez tanto sentido como agora. Tudo aquilo que fiquei privada de usar nos anos 90's (demasiado bebé para estas andanças) está agora ao meu alcance mas numa versão melhorada. Quem também está adorar o retorno das vans old skool e das meias de rede?

...........................

"Old school it's cool" never an expression made as much sense as now. Everything I was deprived of using in the 90's (too baby for these wanderings) is now within my reach but in an improved version. Who is also loving the return of the old skool vans and the fishnet tight?  


Jacket and T-shirt: Mango (old)
Skirt: Zara SS17
Tights: Calzedonia
Sunglasses: Dior Dioround

Photos by LP