INVICTA
Desta vez, optei por ficar num alojamento local para fugir do ambiente pouco pessoal dos Hotéis. Tratei de todo no airbnb, uma plataforma digital onde podes arrendar casa, apartamento ou apenas um quarto. Fácil, rápido e seguro. O meu apartamento By Almada 340 além de estar no centro da cidade (rua paralela aos Aliados) era super acolhedor e todo ele equipado.
.................................
Hallo B.lovers, At the end of the last
November I just went for a short break
in Oporto city ( I must admit I haven’t been there for more than 4
years.. how
can it be possible?) I found a complete different city from what I remember
most, much more cosmopolitan.
This
time I have chosen to stay on a different kind of accommodation to run away a
bit from the traditional hotels. I have done everything on Airbnb. This is a
digital online platform where you can rent a house, an apartment or just a
room. Easy, fast and secure.
My
apartment “By ALmada340” was situated in
the centre of the city (a parallel street to Aliados) and it was full equipped
and super cosy.
O Porto é uma cidade fantástica cheia de historia. Nada melhor do que deixar-se ir para a conhecer. Adorei passear pelo jardim do Palácio de Cristal, sitio perfeito para passear, descansar ou simplesmente apreciar a vista para o rio Douro. Para quem gosta de compras (EU) mas não gosta de centros comerciais aconselho a visitar a famosa Via Catarina, onde mistura o comércio tradicional com as grandes marcas. Outros sítios a não perder, Casa da Música, Hotel Yeatman, Livraria Lello, Torre dos Clérigos, Palácio da Bolsa, Zona da Ribeira...
..........................
Oporto is a fantastic city full of
history. Nothing better than let yourself go to know it. I have loved to walk
around the “Jardim do Palacio De Cristal” a lovely place to walk through, to
rest a bit or for just to appreciate the lovely view to Douro river. For the
ones who love shopping (myself) and always try to avoid shopping centres there
is a lovely (a must go) place you need to see the famous Vila Catariana where
there is a mixture of traditional commerce and
big brands. Other places you
should not lose in this visit is
“Casa da música” Hotel Yeatman, Livraria Lello, Torre dos Clérigos, Palácio da
Bolsa, Zona da Ribeira…
Onde comer? Os meus sítios de eleição foram o Mercado Ferreira Borges, perfeito para quem gosta de tapas e vinho. Terrella: para quem adora brunch como eu, este restaurante é perfeito. Para os amantes de comida italiana, A Casa da Foz é a minha sugestão! Espaço, atendimento e comida do melhor.
...................
Where to eat? My favourite places are The
Ferreira Borges Market, lovely for the ones who love Tapa and wine. Torrella:
for the ones who love Brunch like myself this is the perfect restaurant. For
the Italian food lovers A Casa da Foz is my best suggestion! The space itself,
the service and the quality of the food.
Para finalizar e como não poderia deixar de ser, onde comprar? Apesar de não ter conseguido ir a estas duas lojas (fica para aproxima escapadinha) sugiro a KAOÂ e La Petit Coquette duas lojas que conheço das redes sociais com as quais me identifico. Ambas com conceitos completamente distintos. A KAOÂ é uma marca linha jovem sofisticada e de criação própria. La Petite Coquette é uma loja de artigos de luxo originais em segunda mão. E por fim a UR uma loja de roupa vintage nova e usada com muita pinta que conheci por acaso. Eu sou fã deste conceito de reciclar roupa e de adaptar roupa de outros tempos aos dias de hoje.
.......................
So at the very end of my post i could
not avoid to mention where to Stores for you to buy from!! Even so I didn’t
‘get the chance to meet this two stores.(something to appreciate in the next
visit to Oporto). KAOÂ and La Petit Coquette two stores that I know from the
online social networks that seem to identify with myself. La Petite coquette is a second hand luxury
original store, and at last the UR store a vintage place where you can buy used
clothes full of style that I have meet occasionally. I´m such a fan of this
concept to recycle and readopt other days clothes to nowadays reality.
Obrigada pela visita! / Thank for visiting!
0 comentários