Metalizados foi o tema de um dos meus recentes post e melhor do que dizer o que vai ou não ser tendência é usa-la. Optei por um saia metalizada mais escura (uma espécie de adaptação) e as adidas Superstar, duas peças que sabia que não me arrependeria de comprar. Aos metalizados juntei esta T-shirt do Mickey vintage, super fofa que encontrei na Loja Cuca Vintage Store & Curation (uma loja nova vintage no funchal, finalmente!) e pronto mais um look pronto para o fim-de-semana.


Metallics was the subject of one of my recent post and better than saying what will or will not trend is to wear it. I chose a darker metallic skirt (a kind of adaptation) and the adidas Superstar, two pieces that I knew I wouldnt regret buying. To the metallics pieces I joined this Mickey vintage T-shirt, super cute that I found in Cuca Shop Vintage Store & Curation (a new vintage shop in Funchal, finally!) And thats it another look ready for the weekend.

Entra no jogo em grande estilo. Fica a minha sugestão para quem precisa (ou não) de um incentivo para praticar desporto. 



Play the game with style. It is my suggestion for those who need (or not) of an incentive to play sports.

Conhecer New York era o meu maior sonho. A cidade fascinava-me, pelo que via nos filmes e series, por estar do outro lado do oceano, por ser diferente das cidades Europeias. Algo me atraia a esta cidade como um íman! Tinha de a conhecer, tinha de realizar este sonho e já! Estive sete dias na cidade e desde o primeiro até ao ultimo não queria acreditar. Não queria acreditar que tinha chegado, que finalmente aquela cidade era minha e não queria acreditar que tinha terminado, que tinha que a deixar para trás, talvez para uma próxima vez (ou não). Era tudo o que esperava e mais além...é enorme, tudo. São edifícios que arranham o céu, um maior que o outro. São avenidas infinitas, infinitas de comprimento, infinitas de lojas e de gente. São pessoas, de todos os lados e de todas as raças e feitios, simpáticas e atenciosas prontas a ajudar. Queria ver tudo, museus, edifícios icónicos, miradouros, praças, parques, estátuas e pontes e vi, tudo o que podia e o que as minhas pernas permitiam, estava cansada mas muito feliz.
Foi tudo um sonho bom e que durou o tempo necessário para se tornar inesquecível. I Love NYC.


Getting to know New York was my biggest dream. The city fascinated me, by what I saw in movies and series, to be on the other side of the ocean, being different from European cities. Something attracted me to this city as a magnet! I had to meet it, had to realize this dream and now! I was seven days in the city and from the first to the last day I could not believe it. I couldnt believe that I had arrived, that finally this city was mine and didn't want to believe it was over, I had to leave it behind, perhaps for a next time (or not). It was everything I expected and beyond ... its huge, everything. They are buildings that scrape the sky, one bigger than the other. Avenues are endless, endlessly long, endless shops and people. There are people from all sides and of all races and sizes, friendly and thoughtful ready to help. I wanted to see everything, museums, iconic buildings, sights, squares, parks, statues and bridges and I did, I saw everything I could and my legs would allow, I was tired but very happy. 
It was all a good dream and that lasted the time needed to become unforgettable. I love NYC. 
 

Depois das férias é tempo de voltar à rotina. A bateria está carregada para mais uma jornada de trabalho. E nada melhor do que regressar com um look elegante, proporcionado pela simples junção de camiseiro e umas sandálias. O que acharam?


After the holidays is time to return to routine. The battery is charged for another day's work. And nothing better than to return with a stylish look, provided by simple junction dress and sandals. What did you think about it?

Algumas sugestões de compras tendência metálicos, para que brilhes na próxima estação.


Some metallic trend shopping suggestions, that you shine in the next season.

Poderia ser uma simples camisa às riscas mas o detalhe dos pompons no fundo torna-a irreverente. Adorei este pormenor e vocês?

It could be a simple striped shirt but the detail of the pom-poms in the background makes it irreverent. I loved this detail and you?
 

O look blue Jeans and white shirt é um clássico intemporal e que nunca falha. Mas e se a esta simples t-shirt juntares um top efeito lingerie? Resultado, o que era simples torna-se elaborado e o que era básico deixa de o ser. O que achas desta sobreposição? Podes criar a tua ou compra-las já prontas a usar (é o caso do meu top), tu decides!

The look blue jeans and white shirt is a timeless classic and it never fails. But what if this simple t-shirt add a lingerie top? Result, what it was simple it becomes drafted and what was basic ceases to be. What do you think of this overlap? You can create your own or buy them already ready to wear (is the case of my top), you decide!